Dans la jungle, Jack se réveille. Attiré par des hurlements et des appels à l’aide, il entreprend une course vers la plage. Un crash a eu lieu. L’avion est en pièces et l’explosion est imminente. Vite, il se lance à la rescousse des blessés et parvient à sauver des vies, in extremis. 48 personnes réchappent au drame.
Démunis et sous le choc, les survivants tentent de s’organiser en attendant les secours. Shannon, la fille à papa, est persuadée qu’ils ne vont pas tarder. Rien n’est moins sûr en revanche pour Sayid, l’expert. Selon lui, ils auraient déjà dû être là…
Jack est blessé. Isolé en bord de mer, il surprend Kate, une jeune femme rescapée, l’interpelle et lui demande de recoudre la blessure qu’il ne peut atteindre. Une complicité s’installe entre les deux personnages.
Jack constate que la partie avant de l'avion ne s'est pas écrasée sur la plage et qu’il faut la retrouver pour envoyer un signal de détresse. Avec Kate et Charlie, un rockeur à la dérive, il part à sa recherche.
Arrivés dans le cockpit, ils mettent la main sur l’émetteur-récepteur. Le pilote, qui semblait mort, sort de son inertie et leur révèle de bien mauvaises nouvelles : les secouristes les recherchent au mauvais endroit et l’émetteur-récepteur ne fonctionne pas.
Tout à coup, des bruits effroyables retentissent près d’eux et le cockpit est en proie à de terribles secousses. La peur gagne tous les personnages.
Jack tente de discerner, à travers la buée de l’hublot et l’obscurité, ce qui se passe à l’extérieur. De même, le pilote met la tête dehors quand brusquement, une force l’aspire, s’empare de tout son corps, le propulse à plusieurs reprises contre l’avion et le fait disparaître de la cabine.
Tant bien que mal, Jack, Kate et Charlie parviennent à fuir. Sur leur chemin ils retrouvent le corps du pilote, ensanglanté et gisant au milieu d’un arbre. C’est l’effroi et l’incompréhension. Comment cela est-il possible ?…
Accueil 
(je sai pa si sa se dit lol)de cette serie fantastique 
!!cette episode me fit decouvrir une serie vraimen geniale 
et jen suis tomber carremen amoureuse 
je sui un fan de lost les disparus !!depuis cette episode je ne rate aucun 
episode lol je sui dingue de cette serie 
!!dailleurs un peu de nouveauté en serie aura ete une superbe idee merci a tf1 davoir diffuser une serie pareille que plus de 6 million de persone regarde chaque samedi soir !!! 
