Flash-back. Jin rencontre le père de Sun pour lui demander la main de sa fille. Séduit par son discours, l’homme lui propose de travailler pour lui.
Jin aperçoit sa femme en maillot de bain et se précipite pour la recouvrir mais Sun s’insurge contre lui. Michael intervient. Alors qu’il s’en prend à Jin, Michael reçoit une gifle de Sun. Elle part aussitôt lui faire ses excuses mais il l’ignore et poursuit la construction de son radeau. Sayid, de son côté demande à Boone sa bénédiction pour qu’il puisse s’approcher de Shannon.
Les rescapés sont en état d’alerte : le radeau a pris feu. Michael est furieux et veut se venger de Jin car il est persuadé qu’il est le criminel.
Flash-back. Le beau-père de Jin l’envoie chez un homme de haut rang pour qu’il lui dise son mécontentement. Parvenu à son domicile, l’homme lui fait mille excuses.
Jin est convoqué une nouvelle fois par son beau-père. Enervé par son « incompétence à délivrer un message », il lui dit de se retourner voir l’homme et d’accomplir sa mission. Jin le bat violemment. De retour chez lui, Sun aperçoit les taches de sang sur sa chemise. Il se justifie en lui disant qu’il obéit aux ordres de son père. Elle le gifle et s’en va. L’homme fond en larmes.
Sawyer livre Jin à Michael. Sun intervient dans leur langue pour clamer son innocence, ce qui surprend tout le monde, Jin le premier. En voyant Jin prendre ses affaires, Sun le supplie de ne pas partir et de recommencer leur vie à zéro. Mais pour Jin, il est trop tard. Shannon, de son côté va retrouver Sayid pour entamer une nouvelle vie à ses côtés. Ils s’embrassent.
Locke demande à Walt pourquoi il a mis le feu au radeau. Il lui répond qu’il se sent bien sur l’île et qu’il ne veut pas la quitter. Locke partage le même avis.
Sur la plage, Jin a rejoint Michael pour l’aider à reconstruire le radeau.
Accueil 
